Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Verantwortlicher

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit und stabilen Funktion der Website.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 30 Tagen.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. anschließende Kommunikation.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei vertraglichen Kontaktanfragen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es werden lediglich technisch notwendige Mechanismen eingesetzt, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Speicherung der gewählten Sprache).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Eingebundene Schriftarten (Google Fonts)

Auf dieser Website werden externe Schriftarten von Google Fonts geladen. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften in Ihren Browser-Cache, um Texte korrekt anzeigen zu können. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

7. Empfänger und Drittlandsübermittlung

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Beim Einsatz von Google Fonts kann eine Übermittlung in die USA stattfinden, die auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und ggf. ergänzender Garantien abgesichert ist.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

9. Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.


1. Controller

2. General Information on Data Processing

We process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functional website and our content and services. The processing of personal data of our users regularly takes place only with the user's consent. An exception applies in cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.

Legal Basis for Processing Personal Data

Data Erasure and Storage Period

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage may also take place if this has been provided for by European or national legislators in EU regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject.

3. Provision of the Website and Creation of Log Files

Every time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data are collected:

Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR. The legitimate interest lies in the security and stable functioning of the website.
Storage period: Up to 30 days.

4. Contact Form and Email Contact

Our website offers a contact form which can be used to contact us electronically. If a user makes use of this option, the data entered in the input mask are transmitted to us and stored. These data are:

Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (consent) and Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures).
Purpose: Processing your inquiry and any subsequent communication.
Storage period: The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.

5. Cookies and Local Storage

This website does not use tracking cookies. Only technically necessary mechanisms are used that are required for the operation of the website (e.g., storage of the selected language).

6. Embedded Fonts (Google Fonts)

This website loads external fonts from Google Fonts. When you visit a page, your browser downloads the required fonts to your browser cache. In doing so, your IP address is transmitted to Google.

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR.
More information: https://policies.google.com/privacy

7. Recipients and Transfer to Third Countries

Your data will only be transferred to third parties if this is legally permitted or if you have given your consent. When using Google Fonts, a transfer to the USA may take place, which is secured on the basis of the EU Standard Contractual Clauses and any supplementary safeguards.

8. Your Rights as a Data Subject

If personal data are processed about you, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:

9. Withdrawal of Your Consent

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent you have already given at any time. The lawfulness of the data processing carried out until the withdrawal remains unaffected by the withdrawal.

10. SSL/TLS Encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address line changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in the browser line.

11. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to reflect changes in our services.